viernes, 28 de diciembre de 2007

El viaje

"Se trataba, por lo demás, de un cambio de costumbres, tenía que aprender una vez más a reconocer nuevos rostros en un medio nuevo, otras formas de hablar y de mentir. La pereza es casi tan fuerte como la vida. La trivialidad de la nueva farsa que has de interpretar te agobia y, en resumidas cuentas, necesitas aún más cobardía que valor para volver a empezar. Eso es el exilio, el extranjero, esa inexorable observación de la existencia, tal como es de verdad, durante esas largas horas lúcidas, excepcionales, en la trama del tiempo humano, en que las costumbres del país precedente te abandonan, sin que las otras, las nuevas, te hayan embrutecido aún lo suficiente.

Todo en esos momentos viene a sumarse a tu inmundo desamparo para forzarte, impotente, a discernir las cosas, las personas y el porvenir tal como son, es decir, esqueletos, simples nulidades, que, sin embargo, deberás amar, querer, defender, animar, como si existieran.

Otro país, otras gentes a tu alrededor, agitadas de forma un poco extraña, algunas pequeñas vanidades menos disipadas, cierto orgullo ya sin su razón de ser, sin su mentira, sin su eco familiar: con eso basta, la cabeza te da vueltas, la duda te atrae y el infinito, un humilde y ridículo infinito, se abre sólo para ti y caes en él....

El viaje es la búsqueda de esa nulidad, de ese modesto vértigo para gilipollas..."


-Louis-Fedinand Céline-

4 comentarios:

arnald dijo...

Molt ben escollit, afegiria per sintetitzar aquest fragment de la última part del llibre:

"Los hombres se aferran a sus cochinos recuerdos, a todas sus desgracias, y no se les puede sacar de ahí. Con eso ocupan el alma. Se vengan de la injusticia de su presente revolviendo en su interior la mierda del porvenir. Justos y cobardes que son todos, en el fondo. Es su naturaleza."

Darwins dijo...

"La gran derrota, en todo, es olvidar, y sobre todo lo que te ha matado, y diñarla sin comprender nunca hasta qué punto son hijoputas los hombres."

Aquest també m'encanta. Aviam si començo a ficar-me més amb la web, ara suposo que tindré més temps...

Anónimo dijo...

Doncs estaria bé , poder tenir més temps , per el que desitgem potser esriure , potser llegir . Ànim i ha trobar-lo , el resoltat per ara és bo , ja que la tria de textes és molt esgrescadora.

Bona recerca del temps , perdut , o no ...

Anónimo dijo...

Doncs sí, a vegades és difícil trobar el temps pel que desitgem. Sovint fins i tot és difícil saber què és el que realment desitgem. Gràcies pels ànims nada, sens dubte La recerca del temps perdut és un projecte tan titànic com engrescador. Intentaré posar-m'hi aviat.